Shunho Creative X Packaging Europe | Cén chaoi go bhfuil cáipéisí meitalaithe fosraithe?

Is féidir le scannáin metallúilte bheith in ann pacáistí a chur ar aghaidh ar an mbord, ach cén chomh maireann iad?

Ar fheabhsú le hurraght Packaging Europe, d’fhreagair gníomhaire genarálta Shunho Lily Ni agus Sissi Xu, gníomhaire phoisteach, in-eagarthóir éifeachtach Elisabeth Skoda ag comhrá láidir.

Táimid sásta a bheith curtha i láthair ag Packaging Europe chun ár gcrann agus ár n-earraí a shonrú do lucht níos mó againn sa phlé! Sé sin é an intreach

【Packaging Europe】：Hello agus fáilte isteach chuig an chéad eile deártha againn de phodcstád na ndúshlán sainiúla atá páirteach den chuid eolaíochta faoi phacáistí sainiúla. Cloisimíd ó raon éagsúil d'fhocailteoirí pacáistí chun tuiscint níos fearr a fháil ar chomh mbeidh a gcuideachtaí ag glacadh le dúshláin na sainiúlachta atá romhainn.

Is ainm dom Elisabeth Skoda agus inniu beidh mé ag foilsiont ar scannáin metallúilte le Shanghai Shunho Creative. Pléoidhimid conas is féidir leis na scannáin seo a bheith in ann pacáistí a chur ar aghaidh ag an bpóint sprioc agus go bhfuil siad fós sainiúla. Brúimid ar roinnt mífhorbairtí coitianta faoi théarmoinn agus conas a choinníonn foshuithe Shanghai Shunho Creative critriú sainiúla straitéiseacha.

Agus liomsa inniu Lily Ni, atá ina bhainceannálóir ginearálta ag Shunho Creative. Táimid an-bhuí le Sissi Xu chomh maith, atá mar Phríomh-Theistí ó Shunho Creative. Fáilte romhaibh. Go raibh míle maith agaibh as ucht bheith ar an phodcás seo inniu.

An mbeadh tú in ann ceadú níos mó dom faoi Shunho Creative agus faoi an obair a déantar ag an gcóras?  

【Lily Ni】：I gcrích, is ainm bréige é Shunho Creative don pháipéar ár n-ionsaí, a bhfuil fokus taobh thiar de ar scéimeanna pacála, go háirithe do phacáil glas. Táimid ag caint faoi pacáil glas mar phacáil dlúthchustaithe.

【Packaging Europe】：Tá mé cinnte go bhfuil roinnt eangach nó himléidí amuigh faoi pháipéar meitalaithe. An mbeadh tú in ann ceadú dom cad é sinne de na himléidí coitianta seo?  

【Lily Ni】: Is é sin. Ag tosú, nuair a tháinig muid chuig na scéilte, bhíomar in ann seasamh ar fheabhsaithe bród. Tá bochtanas glasaithe cosúil le hataid airgidí mar shampla. Is éard atá ag daoine ábhar seo a chur i gcás PT clúdaite nó aluminium clúdaite, a chuireann amach an tuiscint gur chóir nach féidir leis an n-ábhar seo deghaidh a bheith agus nach bhfuil sé maith don eolaire.

Mar sin is é an chéad tuiscint go n-íosfaidh an ábhar seo maith don phród. Ach i gcionn sin, creidim go dtugann an teicneolaíocht seo ó faoi 20 bliain ó shin, an téacs úd a ráimid transfer metallized paper nó cártún. Tá an teicneolaíocht seo againn ag déanamh trans metallize, a chiallaíonn go bhfuilimid ag úsáid PET mar meán, agus san díomá, bímid ag sceideal an PET, mar sin níl aon PT film ar an gcártún. Fanann sé leis an gcomhthéacs céanna den shuíomh metalized ach tá sé go hiomlán dlúthchustumeach. Féadfaidh sé deghaidh a bheith agus athraithe a bheith. Creidim go bhfuil sé cinnte rudaí míshoillséil nó ach sin amháin n-áithne difriúil faoin ábhar seo glasaithe shiny metalized packaging.

(Painéal metáilte ag fanacht ar an gcomhthéacs céanna den phléid metáilte, le feiceamh éadrom ach go deimhin oiliúna)

【Packaging Europe】： Cad a bhíonn ag SHUNHO difriúil nó níos fearr ná an comhréir?  

【Lily Ni】: Is é sin nach bhfuil beagan daoine eile ag obair ar pháipéar bord leathan PET, i gCínéad agus ar fud na cruinne. Arís, níl an-mhaith acu anois ach foil alúin a chur ar pháipéar pacáiste, ach b'fhéidir go bhfuil siad ag úsáid file mínithe don pháipéar eile mar phóca pity, bíonn siad ag úsáid file míneach as Gaeilge, costaithe agus sláinte. Beidh siad ar fad ag fás féin ag úsáid pháipéar bord leathan PET don pháipéar.

Ár n-ionsaí, mar a dúirt mé roimhe, is pet film scaoileadh againn. Go deo, féadaimid an PT film a úsáid 2 nó 3 uair faoi láthair. Agus is fíor libh nach bhfuil aon phet film orainn. Íseal sin nach bhfuil ach foil alúin ann, ach ní hé sin ach 30 nm, a dhul isteach air go soiléiri, tá sé ródheas. Tá sé cinnte do phríomhphobal na n-aisling.

(Is féidir le haghaidh an scannán PET a bhaint go héadrom)

【Packaging Europe】： An mbeadh tú in ann tuilleadh a rá ar chomhtháthú arís don phródúct?  

【Sissi Xu】: Ar dtús, bíonn ár gcríochfhiontar Transmet ag baint gan %0 díon agus tá sé freisin déanta as níos mó ná 90 % faoi cheann popa. Déanaimid cinntiú gur thagann gach uimhir agus comhphánta fíor ó thorthaílár a leanann na scileanna sochaí agus comhshaoil, lena n-áirítear liámh uisce, cóimheas scaoileadh agus léimh aluminium. Mar sin tá siad i gcóras leis na certifiúcháin sláinte teagmhála bia. Mar sin tá na roghaí díbne seo a dhéanamh ar ár n-ionsaí re-cyclable le cáipéis go hiomlán agus go costas-iomlán ag úsáid na téicnoloígí re-cyclach inniu.

Ar nós sin, i gcrannscrúdán againn, tá síntiús ar fheabhsú tharlaíochta chomh maith againn. Mar shampla, bíonn na scainfíl PET plastic a úsáidimid faoi dhóitear go luath 4 nó 5 uair. Agus ansin bíonn siad ag teacht ar ais chuig soláthraí ár n-ábhar féile. Mar bhfuil comhaontas tharlachta againn le soláthraithe ár n-ábhar féile. Bíonn na hábhair pacáistí a úsáimid ag athúsáid agus ag athchur i láthair chóir againn. Tá ár n-imeachtaí foillsithe, agus tá ár gcustaiméirí in ann páirt a ghlacadh san ábhar tharlachta chomh maith.

【Packaging Europe】：Bhí ceist an chéad agam ort faoi chomhbhá isteach. Conas a déanann tú comhbhá isteach?  

【Sissi Xu】：Go deimhin, nuair a dhéanann muidár n-ionsaí a dheimhniú, glacaimid léi conas is féidir lú a chur ar úsáid ábhar agus baint ar fhadhb é sin gan cumas an feidhm a choinneáil. Sin é céard a dhéanann muid tar éis úsáid téicneolaíocht meitrilsiú a thabhairt chun bocht, a chuir ann léifreál 30-nanóiméadar, mar a dúirt Lily, is glan é, níos glana ná ár gcluasa féin ach go fóill bródaithe meitril shupairb a chuireann amach.

Ar nós n-athraíonn, táthar comhaontaithe le 0 % pláisteach os cionn 90 % gaoth, agus tá sourcú ó fheabhsaithe sochaíoch againn a chumasaíonn dúinn comhrochtanaíocht a bhaint amach, ceann scríbe home comhrochtanaíocht. Is é sin nach gcuirfimid ar ár n-earraí Transmet a phríomhshaothar go gnáth sa phobal gan aon nua-ábhar speisialta.

【Packaging Europe】： An mbeadh tú in ann ráiteas níos fearr dom faoi gur canaí an chomhrochtanaíocht agus na himeartha atá agat?  

【Sissi Xu】：I gcás comhrochtanaíochta, tá na earraí Transmet againn cinnte ag OK mar pháirt d'ionsaí agus d'fhoirgnimh. Ag baint sult as téicneolaíocht meatalóide trasna, ag feighil leis an t-seanrdhámh US ASTM D6400, agus leis na seanrdhamhnacha EN 13432 na hEorpa.

I gcás cumas athchóirithe, thugamar fáil amach ar Atharlú Aticelca 501, ag eagrú na n-imreataí athchóirithe bunaithe ar gclód.

Ag síneadh ar aghaidh, bímid ag plé le cúrsa CPI SAP a úsáid i dtosach an chéad leagan. Táimid ag foilsithe ar athchóiriú i gcás páipéar stadair.

【Packaging Europe】：Go raibh maith agat. Ag dul ar ais chuig rang ár n-earraí. An bhfuil feabhsaithe agat ar nósanna ranguithe phrdúictí mar a dhéanann siad?  

【Lily Ni】：Don chuid seo, caithfidh mé a rá go gcuimsíonn ár n-ghnó prdúictí go háirithe an ghnó tobac. Mar sin, i gCín, tá mórán bréagaireachtaí tobac ag úsáid ár n-orduithe. Agus don ghnó nach dtobac, thosaigh muid an chuid seo d'orduithe amuigh faoi 2 bliain ó shin. Mar sin, níl síos le cúpla brand ag úsáid é fós, ach is féidir liom cuid acu a léiriú mar sin, cosúil le Colgate, an crionchóg sa Ríocht Thai-Lan agus i nGaelliúin, ag úsáid an cineál seo de théicneolaíocht, agus tugaimid an scuaif go na laminators áitiúla. An dara ceann é NIVEA chóis-dhéanta, san áit seo aonair, luchtait siad na prdúictí seo i mbliana, agus bíonn dá séireadh cois-dhéanta ag úsáid den chineál seo. Agus fós, táimid ag déanamh iarracht tuilleadh cóis-dhéanta a aimsiú, b'fhéidir Leighis nó glacadh sláinte.

（Sampla amháin de pháipéar meatalaithe a chuireadh i bhfeidhm sa ghnó chóis-dhéanta, cinnteach ar a shuim, maith chun an phrdúict a chosaint, agus oiliúnaíoch don timpeallacht）

【Packaging Europe】：Is é mo cheist chuardach deireanach chun clúdach ár dteagmháil inniú. An bhfuil aon athruithe nua sa phíobál a mhaith leat plé leis?  

【Sissi Xu】：Mar ár n-athbheochán i gcásaithe treorach sa réimsí seo, táimid ag fiosraíocht ar rogha eile don pháipéar agus don alabaim. Is í ceann de na n-ideacha bríomhar againn an pháipéar feidhmeach, lena n-áirítear pháipéar greamaithe ard, pháipéar greamaithe oksigéin ard agus pháipéar greamaithe uisce ard. Tá sé chun cuspóir éifeachtach agus gníomhach don fhorbairt domhanda a thabhairt faoi choinne na ndoras éagsúla. Tríthiimid go mbeidh ceann de na héiliméad seo ar fáil ar fud an chruinne faoi 1 nó 2 bliain.

【Packaging Europe】：Go raibh míle maith agaibh, a Lílí agus a Shissi freisin. Is é sin an críoch ar an phodcást inniú. Go raibh míle maith agaibh as ucht bheith anseo inniú.

【Lily Ni & Sissi Xu】：Go raibh míle maith agaibh. Go raibh maith agaibh as ucht do chuid ama.

【Packaging Europe】：Nóta gairid chun na hoifigí: déan cinntiú go sábhfaidh sibh an podcást, ionas nach mbrisfidh sibh orthu nó nach mbrisfidh sibh ar aon chóipéad de na háiteanna is déanaí.

Maidir Pacáiste na nEorpa

Bíonn Pacáiste na nEorpa ag aontú ar chéim luachmhara an fhoirgnámh FMCG tríd scannal agus comharthaí idirtheangacha den chéad scoth, agus trí shainiompóireachtaí cumasach mar Shamhail Phacáistí Idirbhreathnacha agus comórtas Ard-Ealaíona Cumasachta domhanda, chun plé nua faoi phacáistí a chruthú. Ní hé sin amháin teach meán, ach déanann muid cur i gcéim don ghnó le hiompar eolais, smaointe agus nascanna: somhairleach teagmháil chuige sin i gcásanna idirnáisiúnta chun na díospóireachtaí pacáistí domhanda a réiteach.